Waga Loadrite LR915

Mam problem z kalibracją wagi. Waga posiada instrukcję w jedynym słusznym języku, Duńskim! Do kalibracji wymaga podania dwóch parametrów: Loadrite, oraz WghBrdge. Powiem wprost, ustawiłem metodą prób i błędów ważąc całą ładowarkę pustą i ze żwirkiem. Nie potrafię jednak uzyskać dokładności bliższej niż 200kg!
Może ktoś przynajmniej wie co to są za dwa magiczne parametry (przypuszczam, że masa bramy (łyżki z ramieniem), i masa maksymalna (bramy z urobkiem).
Może ktoś ma instrukcję w bardziej ludzkim języku?
Pozdrawiam wszystkich!
Cezary.

[rudesmen]

Skorzystaj np. z http://translate.google.pl/, próbowałem przetłumaczyć to co napisałeś, ale chyba przepisałeś to z błędem.

Wiesz probowałem! Duński to trrudna języka jest! Widzę, że tłumaczenie jest dla Ciebie banalne proszę o odpowiedź!

[rudesmen]

Próbowałem przetłumaczyć w sensie takim, że wpisałem to do google translate

Właśnie na tym zabawa w serwis polega. Nasze polskie serwisy firmowe mają klienta głęboko w poważaniu. Ich odpowiedniki zachodnie traktują nas jako swoiste kuriozum.
Ostatnio do Liebherr`a 900 (kopaczka kołowa) most napędowy ściągałem z niemiec z serwisu firmowego. Nasz polski owszem miał, ale w cenie 2x ta co u niemca z transportem, czas realizacji miesiąc. Niemiec mi po tygodniu dostarczył.
Ta waga jest dosyć popularna u nas. Szkoda, że nikt nie chce się podzielić wiedzą.